Merry Christmas

.

We wish you a Merry Christmas...

... and a Happy New Year!

.

2 years in Canada, eh?

.

Há 2 anos chegamos aqui mais perdidos do que cachorro em dia de mudança sem saber o que o futuro nos reservava. Um ano se passou e ficamos orgulhosos de ver quanta coisa havíamos conquistado até ali, mas ainda havia muito mais pela frente.

E novamente mais 1 ano se passou, e cá estamos nós comemorando 2 anos no Canadá. O que mudou, o que aprendemos? (Vou falar de Toronto).

1) que o canadense é divertido e bem-humorado

2) que canadense te atende bem quando você é cliente/consumidor, já o imigrante não te atende tão bem assim

3) que canadense obedece leis e regras, mas se você sair da linha ele vai se meter na sua vida e rodar a baiana porque você está desobedecendo uma regra

4) que quando você vai para uma cidade no interior todo mundo te cumprimenta na rua, mesmo sem te conhecer

5) que canadense adora cachorro, desde que os cachorros não morem em apartamentos

6) que pedreiro ganha muito mais que muitos trabalhadores de colarinho branco

7) que pegar black ice na estrada é muito mais perigoso do que imaginávamos

8) que quando o pára-brisa do seu carro ficar cheio de gelo congelado por causa da freezing rain é só deixar o ar quente ligado por alguns minutos que ele derrete

9) que aqui também tem corrupção, mas em escala muito menor que no Brasil

10) que aqui tem muito mais comida congelada pronta (e gostosa) do que no Brasil

11) que quando você quer fazer uma torta de maçã basta ir ao mercado, comprar a massa pronta e o recheio em lata. Coloca o recheio na massa da torta e aquece. Está pronta!

12) que aqui tem comida boa, mas você tem que ter dinheiro e paciência pra procurar

13) que comprar café é uma tarefa complicada dada a infinidade de opções entre sabores, torrefações e países de onde os grãos são provenientes

14) que aqui come-se muito, peixe, muita carne de porco e muito ovo (e eu não como nenhum dos três!)

15) que é possível andar de bicicleta na maioria dos lugares sem ser atropelado

16) que existem mais parques na cidade do que você tem condições de conhecer em um único verão

17) que trabalhando, todo mundo tem oportunidade de crescer materialmente

18) que é possível combinar transporte público com iPod, celular e notebook sem medo de ser assaltado

19) que policiais comem rosquinhas sim!

20) que não queremos voltar a morar no Brasil.

2009 está só começando

Em primeiro lugar, feliz 2009 a todos!

O ano mal começou e ainda tenho um fim de semana pela frente antes de retornar ao batente, mas já estou contando os dias para os próximos feriados (que são a melhor parte da vida), afinal quem inventou o trabalho não tinha o que fazer!

Espero não ter esquecido nenhum, portanto, através da tabela abaixo já dá para você fazer seus planos para a próxima folguinha, que só virá daqui a 1 mês e meio.

Notei que junho é o único mês que não tem feriado.
:(

Feb 16 Family Day
Apr 10 Good Friday
Apr 13 Easter Monday
May 18 Victoria Day
Jul 01 Canada Day
Aug 03 Civic Holiday
Sep 07 Labour Day
Oct 12 Thanksgiving Day
Nov 11 Remembrance Day
Dec 25 Christmas
Dec 26 Boxing Day

Natal em Chicago

Blocos de gelo no Michigan Lake

Gostamos tanto de Chicago que resolvemos fazer um post.

Passamos o Natal na casa da irmã do Pedro, que mora em uma cidadezinha ao lado de Chicago, e nos dias 26 e 27 fomos passear na “cidade grande”. Assim como Toronto, Chicago também fica à beira de um lago, o que dá um charme todo especial à cidade, contrastando com a selva de pedra de edifícios altos.

DNA de rato - Museum of Science & Industry

Infelizmente, não consegui tirar fotos da cidade porque choveu o tempo todo, então optamos por atividades indoors como o Navy Pier e o Museum of Science & Industry, que merece uma visita completa. Nós chegamos lá à tarde então nao deu tempo de ver tudo.

Jardim dos Cristais no Navy Pier

Gostei especialmente de 3 atrações: um avião suspenso (um Boeing) no qual você podia entrar e ver a cabine do piloto, a parte interna das turbinas e outras curiosidades.

Boeing 40B-2

A segunda atração foi a parte espacial, com réplica da parte interna de uma nave da NASA. Eles têm amostras da comida dos astronautas (que dá nojo só de olhar) e até dos utensilios necessários para eles irem ao banheiro. Pena que não deu tempo de experimentarmos o flight simulator. Além da grande fila, já era quase hora do museu fechar.

Roupa de astronauta - Museum of Science & Industry

A última atração que visitamos foi a Smart House. Claro que ela não é para nossos bolsos, mas não custa sonhar. A tecnologia que foi usada nela é incrivel e sempre visando economizar todo tipo de recurso, desde o tecido dos sofás e tapete, passando pela lareira e chegando à eletricidade e água. A descarga inteligente é algo fácil e barato para comprar. Aliás, acho que até já vi uma em algum lugar. Ela tem 2 botões que acionam quantidades de água diferentes para o “número 1” e o “ número 2” .

Smart House

No sábado à noite fomos assistir um show de comédia de improvisação. O grupo é fantástico e a criatividade de improvisação deles é fora de série. Na primeira parte do show, além das piadas que eles já tinham prontas, improvisaram com frases ou notícias de jornais que a platéia havia colocado em um quadro antes do início do espetáculo. Imagine 4 pessoas sem conhecimento prévio nenhum do que vai se passar no placo, improvisando situações cômicas na ultima hora. A platéia foi ao delírio. Na segunda parte do show eles pedem à platéia que sugiram frases e daí começa o show. A palavra sugerida foi “Buffalo”, então os últimos 20 minutos de comédia foram baseados nela.

Para finalizar a noite, jantamos em um restaurante marroquino, cujo dono é metade italiano e metade libanês. Que mistura! A comida estava bem temperada, muito saborosa. Dentre os vários aperitivos, havia umas cenouras cozidas. Nunca comi algo tão delicioso! Quem me dera ter esse talento de transformar algo tão sem graça em uma iguaria dos deuses!
Infelizmente tudo o que é bom dura pouco e já estamos de volta ao batente aguardando pelos próximos 5 dias de folga!

Festival Peruano

Umas amigas peruanas e uma boliviana estavam nos cobrando há algum tempo para levá-las para comer feijoada. Pois bem, todo último domingo de cada mês é oferecida uma feijoada beneficente lá no bairro português e hoje resolvi cumprir minha promessa, mas demos com a porta na cara porque ao invés da tradicional feijoada resolveram fazer um churrasco lá no High Park mas se esqueceram de atualizar a programação no site deles.

Como elas queriam comer comida brasileira de qualquer jeito resolvemos ir ao Brazilian Star, que não é o melhor restaurante brasileiro por aqui, mas era o mais perto. Para nossa "sorte" ele havia fechado há 1 semana para reformas por tempo indeterminado.

Nossa última alternativa seria o Rio 40° que é bem melhor que o Brazilian Star, mas iríamos demorar para chegar lá. Eu já estava verde de fome e perguntei se elas não queriam comer outra coisa. Não, queriam comida brasileira.

Felizmente o restaurante estava aberto mas absolutamente lotado. O atendimento foi bem demorado mas elas adoraram a comida e resolveram nos carregar para um festival peruano no City Hall para comemorar o "Dia do Peru" que é amanhã.

O que menos vimos lá foi música ou dança peruana. Teve apresentação de danças do México, Chile, Argentina (tango dançado por chinesas), Espanha, Egito, Índia, Turquia, Escócia, Bulgária e pasmem...Brasil! Sim, trouxeram um pessoal para dançar salsa-samba (???) e no final saíram sambando no meio do povo. Está aí o vídeo para provar. A qualidade da imagem não é das melhores porque filmei com câmera fotográfica, mas dá pra ter uma idéia...e eu continuo devendo a feijoada para o pessoal.

1 Ano!

Há 365 dias chegamos a Toronto com 6 malas cheias de sonho, esperança e uma interrogacão enorme.

Viemos preparados para recomeçar uma nova vida na qual o mais importante seria nosso bem-estar, ou seja, buscávamos qualidade de vida.

Abandonamos as zonas de conforto material e social para encarar um novo mundo que nos acolheu e que hoje podemos chamar de casa.

Não foi fácil e de vez em quando ainda encontramos algumas pedrinhas pelo caminho, mas aos poucos estamos conseguindo transformar as frestinhas que encontramos em grandes portas abertas.

Ao chegar, olhávamos para frente e víamos uma infinidade de coisas a serem conquistadas; hoje podemos olhar para trás com orgulho do que conquistamos.

A saudade da família e dos amigos continua grande, mas aprendemos a conviver com ela. Ainda temos muito a aprender e a descobrir porque este primeiro ano foi de adaptação. É preciso continuar batalhando diariamente porque as coisas não vêm fáceis ou de graça. É preciso fazer escolhas e muitas vezes, abrir mão de algo agora para poder ganhar no futuro.

Se pensamos em voltar ao Brasil? Só para visitar família e amigos. Nossa casa é aqui.

O homem ainda ganha mais que a mulher

Na véspera do Dia Internacional da Mulher continuamos não tendo muitos motivos para comemorar.

Alguém sabe alguma coisa sobre este assunto no Canadá?

Um estudo divulgado nesta sexta-feira pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) para lembrar o Dia Internacional da Mulher revela que, no mercado de trabalho, prevalece a desigualdade de gêneros.

Os dados colhidos entre janeiro de 2003 e janeiro de 2008 revelam que, no campo profissional, as mulheres ainda estão em desvantagem diante dos homens.

Segundo análise do IBGE, quando o contexto é mercado de trabalho, todos os indicadores mostram que as mulheres estão em um patamar inferior ao dos homens. Uma trabalhadora brasileira recebe em média R$ 956,80 por mês por uma jornada de 40 horas semanais. O valor representa 71,3% do que um homem recebe pelo mesmo trabalho.No que se refere a trabalho formal, a desigualdade persiste. Em janeiro, entre as mulheres ocupadas, 37,8% tinham carteira assinada em empresa do setor privado. Entre os homens, o índice era de 48,6%.

Já no quesito escolaridade, elas têm se destacado. De acordo com o estudo do IBGE, de 2003 a 2008, o percentual de trabalhadoras com Ensino Médio completo aumentou de 51,3% para 59,9%. Entre os homens, no mesmo período, o índice aumentou de 41,9% para 51,9%

Mas a maior escolaridade não é garantia de melhores condições de emprego para elas. Segundo o estudo, a diferença de rendimentos entre os gêneros é ainda maior nas classes mais escolarizadas. Uma mulher com curso superior tem salário em média 40% inferior ao de um homem na mesma função.

Leia a reportagem na íntegra

6 Meses e Emprego

Este post é duplamente comemorativo. Primeiro porque ontem, 22 de janeiro, completamos 6 meses na terrinha gelada. Aêêêêê!!!!
Concomitantemente temos um motivo melhor ainda: finalmente consegui voltar para minha área profissional como Technical Writer. Como não podia deixar de ser, meu carma com as empresas farmacêuticas européias continua, essa é a terceira em 8 anos.
Antes disso eu estava fazendo um estágio em uma Practice Firm do governo, onde fiquei 2 meses. Falei sobre isso nesse post.

Tenho certeza que essa experiência contribuiu para que eu conseguisse um bom emprego na minha área. Além disso, os recruiters continuam me ligando e na semana passada tive que recusar fazer uma entrevista no CIBC. Esse é o lado bom na minha profissão, é difícil encontrar profissionais disponíveis no mercado. Quantos Technical Writers você conheceu durante sua vida ou quantos Analistas de Organização e Métodos?
Felizmente o mercado em Toronto é razoável; quase todo dia eu via pelo menos 1 anúncio de emprego, ao contrário do Brasil onde eu raramente via alguma empresa contratando um profissional desse.

Mudando totalmente de assunto, recebi uma tarefa de 2 pessoas para fazer um post sobre as minhas resoluções de ano novo. Infelizmente não poderei falar sobre isso porque não fiz nenhuma resolução ainda. Havia pensado nas coisas de sempre: emagrecer, fazer mais exercício, passear mais com os cachorros e blá, blá,blá. Como sei que não vou cumprir resolvi não decidir nada. Quem sabe daqui a algumas semanas eu resolva colocar algumas metas? Economizar dinheiro com certeza é uma delas, já que gastamos muito para nos estabelecermos no congelador.

E para fechar a sessão de comemorações, amanhã completarei 33 primaveras. Primeiro aniversário em terras canadenses.

Boxing Day

Esse vai ser um post bem rapidinho só para não passar em branco.

Fizemos um bate-volta até Pittsburgh para passar o dia 25 e um pouquinho do dia 26 com as irmãs do Pedro e comentei com elas que hoje era o Boxing Day aqui.

Inocentemente, também achei que seria um dia de loucura nos EUA mas elas me falaram que o "boxing day" deles é no dia seguinte ao Thanks Giving.

De qualquer forma, mesmo que eu estivesse aqui em Toronto não ia me aventurar nas lojas. Multidão se acotovelando e arrancando os cabelos pelo último produto na prateleira não é minha praia.
OK, nunca fui a um boxing day mas isso é justamente por causa dos milhares de comentários que ouvi dizendo sempre a mesma coisa: loucura total (acho que já passei da idade, hehehehe).

Boas Festas!

Desejamos a todos que acompanham nossa "saga" pela terrinha do congelador um Feliz Natal e um Ano Novo cheio de alegria e prosperidade.

Jeanne e Pedro

Quase 6 meses

Em fevereiro fará 6 meses que chegamos a Toronto; parece pouco tempo mas para mim parecem 6 anos.

Sempre me lembro daquela confusão de sentimentos dentro do avião, durante o pouso e finalmente quando cheguei ao hotel e pude tomar um bom e merecido banho. Aí a ficha caiu.

Durante o vôo eu pensava em todas as oportunidades que estavam por vir, o recomeçar... e na carinha dos meus pais enquanto eu ia para a fila de embarque. Até hoje me emociono quando lembro disso.

Enchi a banheira e chorei, chorei muito, mas não era de arrependimento, era de medo. Eu ficava repetindo mentalmente: "PQP, o que foi que eu fiz?", e não sabia se eu fôra louca ou corajosa demais para deixar tudo para trás. Tudo o que eu queria era o colo da minha mãe, alguém que tomasse conta de mim porque eu me sentia completamente abandonada num mundo desconhecido, e tenho a impressão de que o Pedro também se sentiu assim porque de vez em quando eu via os olhinhos dele brilharem como se quisessem chorar.

Sempre tive receio das coisas definitivas, irreversíveis e imigrar para mim era (e ainda é) irreversível.
Mesmo com uma baita saudade da família e dos amigos tenho (na verdade temos) certeza de que esta foi uma decisão mais do que certa.

Algumas horas depois a fome bateu e resolvemos sair para procurar um local para comer. Também me lembro do que senti naquela hora, todo o meu medo se dissipara e eu olhava admirada e incrédula para a cidade que me acolheria. Naquela hora eu pensava: "Por que perdi tanto tempo dentro do hotel morrendo de medo de colocar a cabeça para fora?".

Fiquei apaixonada por Toronto no momento em que pisei na calçada pela primeira vez. Nosso hotel ficava em uma rua calma e arborizada, bem perto da Yonge Street.

No dia seguinte, uma segunda-feira, começaríamos o primeiro dia do resto de nossas vidas. Sim, foi isso que pensei ao imigrar: recomeçar.
Quantas pessoas gostariam de ter uma segunda oportunidade na vida? Nós tivemos, e todos vocês que também imigraram sabem que esse recomeçar não é tão fácil quanto parece.

A Dani vivia me falando sobre como eu ia sentir falta da minha família e eu não dava muita importância porque já morava longe da família mesmo, pra mim não era novidade. Mas como eu estava enganada! Nunca senti tanta falta dos meus pais como sinto agora. Às vezes tenho vontade de dar um pulinho ali no Brasil e voltar rapidinho, como quem vai na casa do vizinho pegar emprestada uma xícara de açúcar.

Não temos vontade de voltar, não definitivamente, mas tem hora que a saudade dói e por mais que você tenha conhecidos por aqui eles ainda não são seus amigos e a solidão também faz parte do pacote de imigração. Todo mundo fala das coisas boas, mas poucos têm coragem para admitir a saudade, a solidão, o medo, as dificuldades. Acho que a Lu fez um ótimo post sobre o "outro lado da moeda".

Hoje ainda temos sorte de ter a tecnologia a nosso favor que nos possibilita ficar um pouquinho mais "perto" daqueles que amamos através do MSN, Skype e por aí vai. O Pedro e eu temos bisavós ou tataravós italianos e eu não posso deixar de pensar na coragem que eles tiveram para cruzar um oceano enorme e recomeçar tudo numa terra completamente estranha. Dizem que a vida é um ciclo, acho que o nosso acaba de ser completado ao seguirmos os mesmos passos de nossos antepassados.

Remembrance Day

Há algumas semanas muita gente tem usado por aqui esta florzinha na lapela; ela se chama "poppy" e é um símbolo para lembrar os soldados e civis que morreram defendendo seu país em alguma guerra, bem como os veteranos que lutaram nessas guerras e ainda têm histórias para contar. Por isso esse dia às vezes é chamado aqui de "Veterans Day".

O dia de hoje também é conhecido como Poppy Day ou Armistice Day porque justamente no dia 11 do mês 11 às 11 horas do ano de 1918 o Armistício, que significou a rendição da Alemanha, foi assinado, pondo fim à I Guerra Mundial. Anos depois este ato traria consequências. No ano seguinte, o rei da Inglaterra, George V, propôs a criação desse dia especial para lembrar para sempre os sacrifícios da guerra. Vários países de língua inglesa, como também outros aliados, como os franceses, passaram a celebrar o 11 de Novembro. Com o passar do tempo, especialmente após os terrores da II Guerra Mundial, as vítimas de outras guerras de cada país também passaram a ser rememoradas neste mesmo dia. Aqui no Canadá, por exemplo, tem se falado muito dos soldados, na maioria muito jovens, que estão lutando no Afeganistão, o que tem tornado as celebrações deste ano um pouco mais presentes e sensíveis a todos.

Há duas semanas tenho visto os velhinhos, presumivelmente veteranos da Segunda Guerra (embora eu tenha lido que ainda existe pelo menos um veterano da Primeira Guerra ainda vivo), estão colhendo donativos e dando em troca um pequeno broche imitando aquela florzinha para as pessoas colocarem na lapela. É impossível andar pelas ruas sem encontrar alguém usando um broche desses. Até os apresentadores dos telejornais aparecem com elas; tudo para embelezar as celebrações do dia de hoje. Aqui perto de casa estão fazendo uma no cemitério, que tem uma área só com túmulos de soldados, inclusive "enfeitada" com tanques e canhões de cada uma das guerras em que soldados canadenses lutaram.

Halloween

Hoje o Pedro teve que levar na mala essa roupitcha fashion para o concurso de fantasias que haverá na empresa por ocasião do Halloween.

Parece que também haverá uns comes e bebes com sangue humano, olho e miolos.